העולם "אצלו"

הָעוֹלָם "אֶצְלוֹ"
מתוך "מבוא לספר הזוהר" (אות ל"ב) של בעל הסולם

וּתְדַמֶּה זֶה אֶל נֵר,

שֶׁבֵּין אִם תַּדְלִיק מִמֶּנּוּ

אֶלֶף אַלְפֵי רַבֵּי רְבָבוֹת נֵרוֹת,

אוֹ לֹא תַּדְלִיק מִמֶּנּוּ כְּלוּם,

לֹא תִּמְצָא מֵחֲמַת זֶה

שׁוּם שִׁינוּי בְּאֶפֶס מָה

בַּנֵּר עַצְמוֹ.

כֵּן עוֹלָם הָאֲצִילוּת

כְּשֶׁהוּא לְעַצְמוֹ,

אֵין בּוֹ שׁוּם שִׁינוּי מַשֶּׁהוּ,

בֵּין אִם הַתַּחְתּוֹנִים מְקַבְּלִים הֵימֶנּוּ

שִׁפְעוֹ בְּשֶׁפַע גָּדוֹל,

וּבֵין שֶׁאֵינָם מְקַבְּלִים כְּלוּם הֵימֶנּוּ.

וְכֹל הַגַּדְלוּת הָאֲמוּרָה

רוֹבֶצֶת רַק עַל הַתַּחְתּוֹנִים בִּלְבַד.
-