31 מרץ 2019

אור מוגבל בכלי

אוֹר מוּגְבָּל בַּכְּלִי
לפי דברי רב (14.7.08) על מכתב של בעל הסולם (דף ס"ג) מתוך ספר "פרי חכם - אגרות קודש"

אֵין דָּבָר רוּחָנִי,
אִם אֵין מִי שֶׁמְּגַלֶּה אוֹתוֹ.

כֹּל דָּבָר רוּחָנִי קַיָּם,
אִם מִישֶׁהוּ מְגַלֶּה,
אִם מִישֶׁהוּ מַרְגִּישׁ אוֹתוֹ,
אִם מִישֶׁהוּ נִמְצָא בּוֹ.

כְּמוֹ הָאוֹר.
מֵאֵיפֹה יוֹדְעִים שֶׁיֵּשׁ אוֹר?
אִם שָׂמִים עַל הַדֶּרֶךְ שֶׁלּוֹ מְחִצָּה,
אָז הָאוֹר נִתְקַל בְּמַשֶּׁהוּ
וְרוֹאִים שֶׁיֵּשׁ אוֹר.
-
-
לָמָּה אֵין אוֹר
מִחוּץ לְכַדּוּר הָאָרֶץ, ­
מִחוּץ לְאַטְמוֹסְפֵרָה?
כִּי הָאוֹר שֶׁנִּמְצָא שָׁם
לֹא נִתְקַל בְּאַף מְחִצָּה.

אִם נִתְקַל בְּמַשֶּׁהוּ,
אָז רוֹאִים
שֶׁ"כָּאן נִמְצָא אוֹר".

29 מרץ 2019

דומם צומח חי מדבר

דּוֹמֵם צוֹמֵחַ חַי מְדַבֵּר
מאמר קט"ו מתוך ספר "שמעתי"

א. דַּרְגַת דּוֹמֵם

בְּחִינַת דּוֹמֵם נִקְרָא
מִי שֶׁאֵין לוֹ רָשׁוּת
בִּפְנֵי עַצְמוֹ,
אֶלָּא רָשׁוּת
שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת עָלָיו.

כֹּל חִשְׁקוֹ וּרְצוֹנוֹ
שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת.
-
-
-- 
וְלָכֵן
אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲבוֹד
לְתוֹעֶלֶת זוּלָתוֹ,
אֶלָּא מוּפְעָל לַעֲבוֹד
לְתוֹעֶלֶת עַצְמוֹ.

ב. דַּרְגַּת צוֹמֵחַ

בְּחִינַת צוֹמֵחַ נִקְרָא
מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּבָר בְּמִקְצָת
רָשׁוּת בִּפְנֵי עַצְמוֹ,
וְיָכוֹל לַעֲשוֹת דָּבָר,
שֶׁהוּא בְּהִפּוּךְ מִדַּעַת בַּעַל הַבַּיִת.

הַיְנוּ, שֶׁכְּבָר יָכוֹל לַעֲשוֹת דְּבָרִים,
שֶׁאֵינָם לְתוֹעֶלֶת עַצְמוֹ,
אֶלָּא בְּהִפּוּךְ מֵהָרָצוֹן
שֶׁבַּעַל הַבַּיִת הִטְבִּיעַ בּוֹ.

כְּמוֹ שֶׁרוֹאִים בִּצְמָחִים גַּשְׁמִיִּים,
אַף עַל פִּי שֶׁהֵם בַּעֲלֵי תְּנוּעָה,
שֶׁהֵם מִתְפַּשְּׁטִים בָּאוֹרֶךְ וּבָרוֹחַב,
מִכֹּל מָקוֹם תְּכוּנָה אַחַת לְכֹל הַצְּמָחִים.

זֹאת אוֹמֶרֶת, שֶׁאֵין אַף צֶמַח אֶחָד
שֶׁיָּכוֹל לָצֵאת נֶגֶד שִׁיטַת כֹּל הַצְּמָחִים,
אֶלָּא מְחוּיָב לִשְׁמוֹר אֶת חוּקֵי הַצְּמָחִים,
וְאֵין לוֹ שׁוּם כּוֹחַ
שֶׁיּוּכַל לַעֲשוֹת נֶגֶד בְּנֵי מִינוֹ.
-
-- 
זֹאת אוֹמֶרֶת,
אֵין לוֹ בְּחִינַת חַיִּים בִּפְנֵי עַצְמוֹ.
אֶלָּא הוּא חֵלֶק מֵחַיֵי כְּלַל הַצְּמָחִים.
כִּי לְכֹל הַצְּמָחִים צוּרַת חַיִּים אַחַת
בְּדוֹמֶה לִבְרִיָּה אַחַת.
וְכֹל הַצְּמָחִים עַל אוֹפְנָם הַפְּרָטִי
הֵם כְּאֵיבָרִים שֶׁל בַּעַל הַחַי הַזֶּה.

וּכְמוֹ כֵן בְּרוּחָנִיּוּת,
"צוֹמֵחַ" נִקְרָאִים אֵלֶּה הָאֲנָשִׁים,
שֶׁכְּבָר יֵשׁ לָהֶם בְּמִקְצָת כּוֹח
לְהִתְגַּבֵּר עַל הָרָצוֹן שֶׁלָּהֶם,
אֲבָל הֵם מְשׁוּעְבָּדִים לַסְּבִיבָה,
כִּי עוֹד אֵין לָהֶם אֶת הַכּוֹחַ
לַעֲשוֹת הָפוּךְ מֵהַסְּבִיבָה
שֶׁבָּהּ הֵם נִמְצָאִים.
  
ג. דַּרְגַּת חַי

אָנוּ רוֹאִים בְּבַעֲלֵי הַחַי,
שֶׁיֵּשׁ לְכֹל אֶחָד מֵהֶם
תְּכוּנָה בִּפְנֵי עַצְמוֹ,
וְאֵינָם מְשׁוּעְבָּדִים לַסְּבִיבָה.

אֶלָּא יֵשׁ לְכֹל אֶחָד
הַרְגָּשָׁה וּתְכוּנָה בִּפְנֵי עַצְמוֹ.
וּבֶטַח שֶׁהוּא יָכוֹל לִפְעוֹל מַה שֶׁהוּא
נֶגֶד רְצוֹן בַּעַל הַבַּיִת.
-
-- -
וְגַם אֵינוֹ מְשׁוּעְבָּד לַסְּבִיבָה,
אֶלָּא יֵשׁ לוֹ חַיִּים בִּפְנֵי עַצְמוֹ,
מִבְּלִי שֶׁבְּחַיּוּתוֹ יִהְיֶה תָּלוּי
בַּחַיִּים שֶׁל חֲבֵרוֹ.

אֲבָל אֵינוֹ יָכוֹל לְהַרְגִּישׁ
יוֹתֵר מִיְּשׁוּתוֹ עַצְמוֹ.
הַיְנוּ, אֵין לוֹ הֶרְגֵּשׁ הַזּוּלָת,
וּמִמֵּילָא שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל
לִדְאוֹג עֲבוּר הַזּוּלָת.


ד. דַּרְגַּת מְדַבֵּר

בְּחִינַת מְדַבֵּר הוּא
מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ כַּמָּה מַעֲלוֹת:
א. הוּא עוֹשֶׁה נֶגֶד רְצוֹן בַּעַל הַבַּיִת,
ב. אֵינוֹ מְשׁוּתָף לְכֹל בְּנֵי גִּילוֹ, כְּמוֹ בַּצּוֹמֵחַ.
הַיְנוּ, הוּא אֵינוֹ תָּלוּי בַּסְּבִיבָה.
ג. הוּא מַרְגִּישׁ אֶת הַזּוּלָת.

לָכֵן הוּא יָכוֹל
לִדְאוֹג עֲבוּרָם וּלְהַשְׁלִימָם,
עַל יְדֵי זֶה שֶׁמַּרְגִּישׁ
וּמִצְטָעֵר עִם הַצִּבּוּר,
וְיָכוֹל לִשְׂמוֹחַ בְּנֶחָמַת הַצִּבּוּר.

וְכֵן הוּא יָכוֹל
לְקַבֵּל מֵהֶעָבָר וְהֶעָתִיד.
מַה שֶׁאֵין כֵּן בַּעַל חַי,
שֶׁאֵינוֹ מַרְגִּישׁ אֶלָּא רַק אֶת הַהוֹוֶה,
וְגַם רַק אֶת פְּרָטִיּוּתוֹ עַצְמוֹ.
-

28 מרץ 2019

עגל בן יומו

עֵגֶל בֵּן יוֹמוֹ
לפי מאמר ”מהות הדת ומטרתה" של בעל הסולם מתוך ספר "פרי חכם - מאמרים"

הַבְּהֵמָה,
אֲשֶׁר דַּעְתָּהּ מוּעֶטֶת
בְּסוֹף גִּדּוּלָהּ,
אֵינֶנָּה לְקוּיָה כֹּל כָּךְ
בְּדֶרֶךְ הִתְפַּתְּחוּתָהּ.

בְּנִגּוּד לָאָדָם,
שֶׁדַּעְתּוֹ מְרוּבָּה
בִּגְמַר גִּדּוּלוֹ,
וְלָקוּי בְּיוֹתֵר
בְּדֶרֶךְ הִתְפַּתְּחוּתוֹ.

כִּי עֵגֶל בֵּן יוֹמוֹ
הוּא "קְרִי שׁוֹר",
כְּלוֹמַר, יֵשׁ לוֹ כּוֹחַ
לַעֲמוֹד מִיָּד עַל רַגְלָיו
וְלָלֶכֶת,
וְשֵׂכֶל לְהִשָּׁמֵר מִכֹּל פֶּגַע רַע
הַנִּמְצָא עַל דַּרְכּוֹ.
-
--
מַה שֶׁאֵין כֵּן
אָדָם בֵּן יוֹמוֹ, ­
הוּא מוּטָל
כְּמוֹ נְטוּל חוּשִׁים.
וְאִם הָיָה בָּא וּמִסְתַּכֵּל
בִּשְׁתֵּי וְלָדוֹת אֵלֶּה
מִישֶׁהוּ שֶׁאֵינוֹ מוּרְגָל
בַּהֲוָויוֹת הָעוֹלָם הַזֶּה,

הָיָה אוֹמֵר,
עַל יְלוּד הָאָדָם,
שֶׁ"גַּם בְּתַכְלִיתוֹ
לֹא יִצְלַח לִמְאוּמָה",

וְעַל יְלוּד הַבְּהֵמָה
הָיָה אוֹמֵר,
שֶׁ"כָּאן נוֹלַד
גִּבּוֹר גָּדוֹל",

כִּי הָיָה דָּן אוֹתָם
עַל פִּי שִׁעוּר
חָכְמָתוֹ שֶׁל הָעֵגֶל
לְעוּמַת יְלִיד הָאָדָם
הַטִּפֵּשׁ וְהַנָּטוּל
מִכֹּל הַחוּשִׁים.
-

27 מרץ 2019

פרי מתוק

פְּרִי מָתוֹק
לפי מאמר ”מהות הדת ומטרתה" של בעל הסולם מתוך ספר "פרי חכם - מאמרים"

צֵא וּשְׁאַל אֶת הַבּוֹטָנִיקַאי,
כַּמָּה מַצָּבִים עוֹבְרִים עַל הַפְּרִי
מֵעֵת שֶׁנִּרְאֶה לָעֵינַיִם
עַד בִּיאָתוֹ לְתַכְלִיתוֹ,
שֶׁהוּא גְּמַר בִּשּׁוּלוֹ.

אֲשֶׁר כָּל הַמַּצָּבִים
הַקּוֹדְמִים לְתַכְלִיתוֹ
לֹא דַּי שֶׁאֵינָם
מַרְאִים לָנוּ שׁוּם דּוּגְמָא
מוּתְאֶמֶת לְתַכְלִיתוֹ
הַמָּתוֹק וְהַיָּפֶה,



אֶלָּא עוֹד כְּמוֹ לְהַכְעִיס,
מַרְאִים לָנוּ אֶת הַהַפְכִי
לַצּוּרָה הַתַּכְלִיתִית,

כְּכֹל שֶׁהַפְּרִי
יוֹתֵר מָתוֹק בְּסוֹפוֹ,
הוּא נִמְצָא
יוֹתֵר מַר וְיוֹתֵר מְגוּנֶה
בַּמַּצָּבִים הַקּוֹדְמִים
שֶׁל סֵדֶר הִתְפַּתְּחוּתוֹ.

26 מרץ 2019

ילדים של השכן

­­יְלָדִים שֶׁל הַשָּׁכֵן
משל מתוך מאמר רב"ש: "סדר ישיבת החברה" בספר "שלבי הסולם" (כרך ד') של רב"ש

הָאָדָם יָכוֹל לִרְאוֹת חֶסְרוֹנוֹת
אֵצֶל יְלָדִים שֶׁל הַשָּׁכֵן,
וְעַל יְלָדִים שֶׁל עַצְמוֹ
הוּא לֹא רוֹאֶה.

וּכְשֶׁמְּדַבְּרִים עַל הַבָּנִים שֶׁלּוֹ
אֵיזֶה חֶסְרוֹנוֹת,
תֵּכֶף הוּא מִתְגַּבֵּר נֶגֶד חֲבֵרוֹ,
וּמַתְחִיל לְהַגִּיד אֶת הַמַּעֲלוֹת
שֶׁיֵּשׁ לְהַבָּנִים שֶׁלּוֹ.

וְנִשְׁאֶלֶת הַשְּׁאֵלָה,
מַהִי הָאֱמֶת -
שֶׁיֵּשׁ מַעֲלוֹת לְבָנָיו,
וּמִשּׁוּם זֶה הוּא בְּרוֹגֶז,
כְּשֶׁמְּדַבְּרִים עַל הַבָּנִים שֶׁלּוֹ?

וְהָעִנְיָן הוּא כָּךְ,
שֶׁבֶּאֱמֶת יֵשׁ בְּכָל אָדָם
מַעֲלוֹת וְחֶסְרוֹנוֹת.
וְכָל אֶחָד מֵהֶם,
הֵן הָאָב עַצְמוֹ וְהֵן הַשָּׁכֵן,
אוֹמְרִים אֱמֶת.

אֶלָּא הַשָּׁכֵן
הוּא לֹא מִתְיַחֵס
לְהַבָּנִים שֶׁל הַשֵּׁנִי
עִם יַחַס כְּאָב אֵל בֵּן.
הַיְנוּ, שֶׁאֵין לוֹ אוֹתָהּ אַהֲבָה
לַבָּנִים הָאֵלֶּה,
כְּמוֹ שֶׁיֵּשׁ לַאֲבִיהֶם.
-
-
לָכֵן, כְּשֶׁהוּא מִסְתַּכֵּל
עַל הַבָּנִים שֶׁל הַשֵּׁנִי,
הוּא רוֹאֶה רַק
אֶת הַחֶסְרוֹנוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהֶם,
כִּי מִזֶּה הוּא יוֹתֵר נֶהֱנֶה.

כִּי אָז הוּא יָכוֹל לְהַרְאוֹת,
שֶׁהוּא בְּמַעֲלָה יוֹתֵר מֵהַשֵּׁנִי,
בָּזֶה שֶׁהַיְּלָדִים שֶׁלּוֹ
הֵם יוֹתֵר טוֹבִים,
לָכֵן מִסְתַּכֵּל רַק
עַל הַחֶסְרוֹנוֹת שֶׁל הַשֵּׁנִי.
וְזֶה הוּא אֱמֶת,
מַה שֶׁרוֹאֶה.
אֲבָל מַה הוּא רוֹאֶה?
רַק אֶת הַדְּבָרִים
שֶׁנֶּהֱנֶה מֵהֶם.

אֲבָל גַּם הָאָב רוֹאֶה
רַק אֶת הָאֱמֶת,
אֶלָּא הוּא מִסְתַּכֵּל
רַק עַל הַדְּבָרִים הַטּוֹבִים,
שֶׁיֵּשׁ לַבָּנִים שֶׁלּוֹ.
-
-
אֲבָל הַדְּבָרִים הָרָעִים
שֶׁיֵּשׁ לַבָּנִים שֶׁלּוֹ,
אֶת זֶה הוּא לֹא רוֹאֶה,
מִשּׁוּם שֶׁאֵין לוֹ תַּעֲנוּג מִזֶּה.

לָכֵן הוּא אוֹמֵר אֱמֶת,
מַה שֶׁהוּא רוֹאֶה אֵצֶל הַבָּנִים שֶׁלּוֹ,
כִּי הוּא מִסְתַּכֵּל רַק עַל הַדְּבָרִים,
שֶׁיֵּשׁ מִזֶּה לְקַבֵּל הֲנָאָה.
אִם כֵּן הוּא רוֹאֶה
רַק אֶת הַמַּעֲלוֹת שֶׁלָּהֶם.

25 מרץ 2019

שוטר תנועה

שׁוֹטֵר תְּנוּעָה
משל רב"ש מתוך ספר "שלבי הסולם"

מִטֶּרֶם שֶׁהִמְצִיאוּ אֶת הַתַּמְרוּרִים
שֶׁיְּסַדְּרוּ אֶת הַתְּנוּעָה בִּכְלֵי רֶכֶב,
הַסֵּדֶר הָיָה שֶׁשּׁוֹטֵר עוֹמֵד
וּמְכַוֵּן אֶת הַתְּנוּעָה.

וְאָז הַרְבֵּה אֲנָשִׁים
הָיוּ מְלֵאֵי טְעָנוֹת וְכַעַס עַל הַשּׁוֹטְרִים,
שֶׁהֵם אֵינָם בְּסֵדֶר,
שֶׁהֵם לֹא מִסְתַּכְּלִים עַל הַתּוֹר.

כִּי לִפְעָמִים הָיָה בָּא אָדָם
וּמְבַקֵּשׁ מֵהַשּׁוֹטֵר שֶׁיַּעֲשֶׂה לוֹ טוֹבָה,
הֱיוֹת שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֵיזֶה חוֹלֶה בַּבַּיִת וְכַדּוֹמֶה,
וְהַשּׁוֹטֵר מְשַׁנֶּה אֶת הַסֵּדֶר לְפִי שִׂכְלוֹ.

וְאָז כֹּל אֶחָד הָיָה חוֹשֵׁב
שֶׁהַשּׁוֹטֵר אֵינוֹ בְּסֵדֶר.

וְהַרְבֵּה אֲנָשִׁים
הָיוּ מְרוּצִים,
וְהַרְבֵּה לֹא.

מַה שֶׁאֵין כֵּן בְּיָמֵינוּ,
שֶׁמְּסַדֵּר הַתְּנוּעָה נַעֲשָׂה
בְּחִינַת דּוֹמֵם,
בְּלִי שֵׂכֶל,

הִנֵּה עַכְשָׁיו
כֹּל אֶחָד וְאֶחָד מְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ
אֶת גְּזַר דִּינוֹ שֶׁל הָרַמְזוֹר,
וְאַף אֶחָד לֹא כּוֹעֵס עָלָיו
וְאַף אֶחָד לֹא מִתְחַנֵּן אֵלָיו,
שֶׁיַּעֲשֶׂה לוֹ טוֹבָה.

24 מרץ 2019

מלבושי כבוד

מַלְבּוּשֵׁי כָּבוֹד
לפי מאמר רב"ש מתוך ספר "דרגות הסולם" חלק ב' (מאמר ע"ד: "מהי האמת")

יוֹפִי נִקְבָּע עַל פִּי רוֹב,
מַה שֶׁהָרַבִּים קוֹבְעִים
מַה יָפֶה וּמַה לֹא יָפֶה,
בִּלְבוּשִׁים וּבִרְהִיטֵי הַבַּיִת.

וְאָנוּ רוֹאִים שֶׁכֹּל דּוֹר
מְבַטֵּל אֶת צִיּוּר הַיּוֹפִי
שֶׁל הַדּוֹר הַקּוֹדֵם.

לְמָשָׁל בַּדּוֹר הַקּוֹדֵם
הָיוּ יוֹדְעִים שֶׁרְהִיטֵי הַבַּיִת
צְרִיכִים לִהְיוֹת מֵעֵץ,
וְחָרוּט עַל הָעֵץ מִינֵי צִיּוּרִים.

וְכַּיּוֹם הָאֲרוֹנוֹת שֶׁעוֹשִׂים בַּבַּיִת
הֵם אֲרוֹנוֹת קִיר,
(כְּמוֹ שֶׁרוֹאִים בַּדִּירוֹת הַיְּשָׁנוֹת
שֶׁהָיוּ לִפְנֵי כַּמָּה דּוֹרוֹת בִּירוּשָׁלַיִם),
רַק הַיּוֹם עוֹשִׂים אֲרוֹנוֹת קִיר
יוֹתֵר יָפִים מֵאָז.
-

אֲבָל מַה בֶּאֱמֶת יָפֶה
מִי יָכוֹל לוֹמַר?
אִי אֶפְשָׁר לָתֵת עַל כָּךְ
תְּשׁוּבָה מוּגְדֶּרֶת,
אֶלָּא כֹּל מַה שֶׁהָרַבִּים
מַסְכִּימִים שֶׁזֶּה יָפֶה,
אָז כּוּלָם הוֹלְכִים
לְפִי הַדּוּגְמָא הַזֹּאת.

לָכֵן כֹּל פַּעַם יֵשׁ מוֹדוֹת חֲדָשׁוֹת
הַיְנוּ, דּוּגְמָאוֹת חֲדָשׁוֹת.
וְנִמְצָא לְפִי זֶה,
כֹּל מַה שֶׁהָרַבִּים מַחֲשִׁיבִים
זֶה נִקְרָא יוֹפִי,

וְאִם הוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ זוֹ,
נִקְרָא "מַלְבּוּשֵׁי כָּבוֹד".
כִּי מַה שֶׁהוּא מְכוּבָּד בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת
עַל זֶה יְכוֹלִים לָתֵת יְגִיעָה,
בִּכְדֵי לְהַשִּׂיג אוֹתוֹ.

22 מרץ 2019

מכונת יריה


מְכוֹנַת יְרִיָּה
לפי מאמר רב"ש מתוך ספר "שלבי הסולם"

סֵדֶר הָעוֹלָם הוּא,
שֶׁשְּׁנֵי אֲנָשִׁים בְּמַחֲלוֹקֶת
יֵשׁ לִפְעָמִים שֶׁעוֹבְרִים
לְתִגְרַת יָדַיִם.

וּמִי שֶׁהוּא רוֹאֶה שֶׁאֵינוֹ
יָכוֹל לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו,
הוּא לוֹקֵחַ סַכִּין כְּנֶגְדּוֹ.

וְהַשֵּׁנִי שֶׁהוּא רוֹאֶה
שֶׁיֵּשׁ לְהַשֵּׁנִי סַכִּין,
הוּא לוֹקֵחַ אֶקְדָּח.

וּכְשֶׁהַשֵּׁנִי רוֹאֶה
שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֶקְדָּח,
הוּא לוֹקֵחַ רוֹבֶה וכו',

עַד שֶׁהַשֵּׁנִי לוֹקֵחַ נֶגְדּוֹ
מְכוֹנַת יְרִיָּה,
וְאִם יֵשׁ לוֹ מְכוֹנַת יְרִיָּה,
הַשֵּׁנִי לוֹקֵחַ טַנְק.-

21 מרץ 2019

שק של אגוזים

-שַׂק שֶׁל אֱגוֹזִים
משל של בעל הסולם מתוך מאמר "האומה"



אָנוּ דּוֹמִים
לְגַּל שֶׁל אֱגוֹזִים,
הַמְּאוּחָדִים מִבַּחוּץ
לְגוּף אֶחָד,
עַל יְדֵי שַׂק הָעוֹטֵף
וּמְאַגֵּד אוֹתָם.
-
- אֲשֶׁר מִדַּת
הָאִחוּד הַהוּא
אֵינָהּ עוֹשָׂה אוֹתָם
לְגוּף מְלוּכָּד.
-


אֶלָּא כֹּל תְּנוּדָה קַלָּה
הַנַּעֲשָׂה עַל הַשַּׂק,
מוֹלִיד בָּהֶם הִתְרוֹצְצוּת
וּפֵרוּדִים זֶה מִזֶּה.

וְעַל יָדָהּ הֵם בָּאִים
בְּכֹל פַּעַם מֵחָדָשׁ
לְצֵרוּפִים
וּלְאִיחוּדִים חֶלְקִיִּים.